London Calling

[Tras el telón de fondo se escucha la voz de una señorita…]

“My mother-in-law is sixty years old…”

[El sonido seco de un resorte suena a continuación, y una voz familiar se escucha a lo lejos…]

– Mai moder-in-lou is sixti iars old…

[A continuación, nuevamente se escucha el sonido de una tecla y la voz de la chica con una vocalización exquisita…]

“What time does the train leave?”

[Y entonces… Otra vez, el sonido del resorte y una voz que repite algo más torpemente…]

– Guat taim dos de trein liv?

“Could you tell me the way to this street, please?”

[CLECK…]

– Cud yu tel mi de güey tu dis strit , plis?

[Algunas risas en el patio de butacas alertan al protagonista de que el telón ya lleva alzado algún tiempo… Entonces asoma la cabeza en el telón de fondo de un negro absoluto y se dirige a los asistentes…]

– Mmmmm… Hola… Me habéis pillado… Es que estoy reciclando un poco mi inglés… Veréis… El viernes a mediodía parto con JM e ivanin con destino a Londres… Una preciosa ciudad que yo ya conocía por un fugaz viaje de fin de curso y que ellos se han empeñado en visitar. Es el primer viaje que hacemos juntos así que va a ser toda una aventura (nunca mejor dicho)… El gran problema es que confían demasiado en mis aptitudes con la lengua de los nacidos en aquellas tierras… Y la verdad, no tengo un inglés de Oxford… Aunque creo que más o menos podré defenderme (o al menos eso espero por el bien de la expedición)… Lo único que ha mantenido algo reluciente mi, por decirlo así, dominio sobre esta lengua son las conversaciones que debo mantener con algunos alemanes de la delegación de Munich de la empresa en la que me entretengo mientras estoy alejado del escenario… Y os puedo asegurar que la combinación de alemán hablando inglés es realmente explosiva… Si superas una conversación así, puedes con todo, estoy convencido… :)

Van a ser casi tres días de estancia que espero que sean inolvidables… Ojalá tengamos tiempo de visitar todo lo que merece la pena ser visitado (se aceptan sugerencias aquí al lado)… Es una lástima que no haya entradas disponibles para ir a ver El Fantasma de la Opera… Supongo que el destino quiere que vuelva en otra ocasión a esa ciudad y me reserva el pase para un futuro espero que no demasiado lejano… :)
Además… Voy a perderme la feria de atracciones de mi ciudad, que empieza este mismo fin de semana… Tenía ganas de pasarme con mi cámara para recoger el ambiente de algodón de azúcar y bombillas multicolores… Pero en fin… No se puede tener todo en esta vida… Seguro que esta experiencia lo compensa… :)

Creo que no hay mucho más que contar… Si vuelvo con vida de la excursión, prometo contarlo… Si veis que tardo en regresar, llamad a la policía… Cuidaos y sed buenos… :)

[El protagonista vuelve a ocultarse tras el telón de fondo y de nuevo una voz surge de esa parte del teatrillo…]

“Which is your favourite colour?”

[CLECK…]

– Güich is llour feivurit color?